13 janvier 2013
Voici une traduction de l'article de Nadia Gilchrist qu'on trouve ici:
This is a translation into french of Nadia Gilchrist's article located here:
Elle a eu la gentillesse de
répondre à ma demande quant au sextile commençant ce mois ci. J'ai trouvé sa
façon d'exprimer les choses précise, prudente, et ouvrant des perspectives de
compréhension du monde.
Le voici:
Nadia Gilchrist:
"J’ai reçu une demande
d’écrire à propos du sextile en cours entre Pluton en Capricorne, et Saturne en
Scorpion. Donc voici un article.
En ce moment Saturne est à 10
degrés du Scorpion et Pluton est à 9 degrés du Capricorne. Ils forment un
sextile ensemble. Un sextile n’est pas un aspect explosif, mais c’est
harmonieux. Il suggère la direction de potentiels dont il est nécessaire de
prendre conscience. Toutefois, Saturne et Pluton sont en réception mutuelle, ce
qui signifie que Pluton est dans le signe dont Saturne est maître et Saturne
est dans le signe dont Pluton est maître. Cette affinité va renforcer le
sextile.
Pluton en Capricorne transforme
des structures existantes / des règles / des limites. Il fait cela par la
destruction de ce qui est en décomposition, et il dévoile les nouveaux
potentiels de pouvoir. Il est secondé par Saturne en Scorpion, qui met l’accent
sur le pouvoir existant/l’intensité. L’un nourrit l’autre.
Les maisons dans votre thème qui
font face au Capricorne et au Scorpion représentent les domaines personnels où
cet échange d’énergie se place. Le sujet global est la suppression de la peur
et un ajout de puissance. Ce sont des mots forts et lourds, mais souvenons nous
qu’il ne s’agit pas d’un aspect dramatique. C’est l’énergie du travail calme et
régulier qui ôte les obstacles. L’aspect agira comme une toile de fond
facilitante, n’en attendez pas des miracles, mais faites en usage pour
renforcer votre action.
Vous pouvez travailler votre
conscience de l’énergie en présence en vous demandant les choses
suivantes :
-
Si je lâche ___, qu’est ce que cela intensifiera dans ma vie ?
-
Si ____ s’intensifie dans ma vie, que pourrais je plus facilement lâcher ?
Le sextile est actif
(approximativement) depuis la mi Novembre 2012. Il était exact (à 9 degrés) le
26 décembre. Il continuera d’être actif jusqu’au 3 avril 2013, et encore du 30
Août 2013 au 30 septembre 2013. L’énergie sera la plus forte (à l’exactitude de
l’aspect) les :
-8 mars (11degrés)
-21 Septembre (8degrés)
Si vous avez des planètes ou des
angles entre les degrés 8 et 11 du Scorpion ou du Capricorne, vous serez plus
concerné par les bénéfices.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire